Фамилия Андрица — это случай, когда имя, пройдя через диалектную обработку, сохранило форму без привычного русского суффикса «-ов». В русской модели фамилий суффикс «-ица» обычно встречается в оттопонимических фамилиях (Горница, Стрельница) или в прозвищах с уменьшительным оттенком, но здесь он, скорее всего, входит в состав корня. Это редкий признак того, что фамилия не местная, а пришлая.

Самое вероятное объяснение — патроним от уменьшительной формы имени Андрей. В польском, чешском, словацком и украинском языках имя Андрей давало производные «Андрик», «Андрич», «Андриц». Суффикс «-ица» в этой модели указывает на происхождение: буквально «сын Андрея». Для русского уха привычнее «Андреев» или «Андриков», поэтому Андрица — это либо фамилия, пришедшая с западных или южных земель (Польша, Беларусь, Украина, Балканы), либо адаптированная на русской почве форма от прозвища.

Версия с прозвищем тоже имеет право на жизнь, хотя менее надёжна. В диалектах «андра» или «андрица» могло означать нечто вроде «упрямец» или «чудак» — от греческого корня «андр-» (мужчина), но с ироничным оттенком. Однако письменных фиксаций такого прозвища в русских говорах нет, а в ономастических словарях (например, у Б. Унбегауна) фамилия не упоминается как типично русская. Академическая традиция склоняется к патронимической версии.

География подтверждает западнославянское происхождение. Фамилия Андрица встречается в основном на западе России — в Псковской, Смоленской областях, а также на Украине (особенно в западных областях) и в Польше. В XIX веке носители фамилии были преимущественно крестьянами и мещанами — никакого дворянского корня у Андрицы нет, что типично для патронимических фамилий, образованных от народных форм имени. Если вы носите фамилию Андрица, ваши предки, скорее всего, были выходцами из западнорусских земель или из Польши, а сама фамилия буквально означает «сын Андрея» в местном произношении.