Фамилия Андрицо — редкий случай на русской почве. Её происхождение почти наверняка связано с итальянским или южнославянским влиянием, а не с исконно русской моделью. В этом её главная загадка и ценность для этимолога.

Основа фамилии — имя Андрей в его уменьшительной или диалектной форме. В разных языках имя Andrew, Andreas, Andria давало множество производных. В итальянском, например, распространены фамилии Andri, Andriani, Andriotti. Форма «Андрицо» могла возникнуть из итальянского Andrizzo — уменьшительно-ласкательного варианта с суффиксом -izzo. Такое окончание нехарактерно для русских фамилий, где типичны -ов, -ин, -ский. Поэтому носитель фамилии Андрицо в России, скорее всего, потомок выходца из Италии (особенно из северных регионов) или из регионов бывшей Австро-Венгрии, где итальянское население было заметным (например, Истрия, Далмация).

Вторая, менее вероятная, версия — южнославянское происхождение. В сербском, хорватском и словенском языках фамилии на -о встречаются чаще, чем в русском. Форма «Андрицо» могла возникнуть из сербского Андрић (Andrić) при записи в документах на итальянский манер. Однако в этом случае ожидалось бы окончание -ич, а не -ицо. Поэтому итальянский след убедительнее.

С точки зрения словообразования, фамилия Андрицо — это патроним, то есть фамилия по отцу: «сын Андрицо» или «потомок Андрицо», где Андрицо — прозвище или уменьшительное имя. Такие фамилии закреплялись в тех культурах, где наследственная фамилия передавалась в неизменной форме без родовых суффиксов (как в итальянском или румынском).

В русском контексте фамилия Андрицо — почти исключительно запорожского или кубанского казачества, куда переселенцы с Балкан и итальянцы попадали через Турцию и Крым. В реестрах Войска Запорожского XVIII века встречаются единичные записи с похожими корнями, но Андрицо — редкая находка. Географически она тяготеет к югу России и Украины, а также к Приазовью.

Таким образом, если вы носите фамилию Андрицо, ваши предки, скорее всего, были не крестьянами центральной России, а переселенцами с юга Европы — итальянскими матросами, ремесленниками или торговцами, которые осели в Причерноморье, или же выходцами из Далмации, попавшими в казачью среду.