Фамилия Андрийцо звучит не по-русски — и это ключ к её разгадке. Она образована от имени Андрий, западноукраинского варианта канонического имени Андрей (от греческого «андрос» — мужчина, муж). Но главное здесь — суффикс «-цо». В украинской ономастике это уменьшительно-ласкательный или патронимический формант, характерный для западных регионов, особенно Галичины, Буковины и Закарпатья. Фамилии на «-цо» (Грицо, Павлоцо, Стефанцо) — маркер того, что предки жили в зоне гуцульского или бойковского диалекта, где такой суффикс добавляли к имени отца, давая прозвище младшему в роду.

Если разобрать цепочку: в основе лежит имя Андрий (тот самый Андрей), к нему прикрепили суффикс «-ц-» (уменьшительный), а затем окончание «-о», типичное для украинских существительных мужского рода. Получается «Андрийцо» — буквально «маленький Андрей» или «сын Андрея». В быту такое прозвище могли дать ребёнку, чтобы отличить его от старшего тёзки в семье, или же так называли младшего из нескольких братьев-Андреев. Со временем прозвище закрепилось как фамилия, не пережив дополнительной русификации — в отличие от фамилий вроде Андреев или Андрийчук, которые адаптировали под восточнославянские модели.

Сословной привязки у фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и мещане западноукраинских местечек. Встречается она редко, преимущественно в Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской областях, а также среди потомков эмигрантов в Канаде и США. Интересно, что в польских метриках XIX века эту фамилию могли записывать как Andrijco — с польской графикой, но тем же корнем. Если ваш предок носил фамилию Андрийцо, он почти наверняка был украинцем из Прикарпатья или Галиции, а его отец или дед носил имя Андрей.