Фамилия Андриянич интересна прежде всего своей словообразовательной моделью, которая сразу выдает нерусское происхождение. В русской традиции фамилии массово образовывались с помощью суффиксов -ов, -ев, -ин. Суффикс -ич в России исторически закрепился за отчествами (Петрович, Ильич) и лишь в редких случаях становился фамилией, да и то в среде духовенства или обрусевших выходцев из других земель. Андриянич же — это классическая патронимическая фамилия южных славян: сербов, хорватов, черногорцев. В их языках -ич означает «сын» или «потомок», то есть Андриянич буквально переводится как «сын Андрияна».

Основа фамилии — имя Андриян. Это народная, упрощённая форма канонического имени Адриан, которое восходит к латинскому Hadrianus — «житель Адрии», города на побережье Адриатического моря. В русском языке имя Адриан через ряд фонетических изменений превратилось в Андриан, а затем и в Андриян. В украинском и белорусском языках такая форма встречается чаще, чем в русском, что тоже указывает на возможные западные или южные корни фамилии.

География бытования фамилии подтверждает эту версию. В центральной России Андриянич — редкость. Основной ареал — западные области Украины, Беларусь, а также страны бывшей Югославии. Если ваш предок носил эту фамилию и жил, скажем, в Воронежской или Курской губернии, скорее всего, он был переселенцем с Украины или из Беларуси. В Российскую империю фамилия могла попасть и вместе с потомками сербских или хорватских семей, которые в разное время переезжали на восток.

Есть и альтернативная версия, менее вероятная, но не исключённая: фамилия могла образоваться от прозвища Андриян, данного человеку, который был родом из местности, связанной с именем Адриан, или служил в храме, посвящённом святому Адриану. Однако патронимическая модель с суффиксом -ич настолько прозрачна, что версия «сын Андрияна» остаётся основной. В отличие от русских фамилий, где -ич — это отчество, а не фамилия, у южных славян именно такие формы стали родовыми прозваниями и передавались по наследству.

Социальный контекст тоже показателен. В русской традиции отчества на -ич носили только дворяне, и это был маркер высокого статуса. На Балканах всё иначе: -ич — массовая модель, её носили и крестьяне, и горожане, и ремесленники. Поэтому предки Андрияничей могли быть кем угодно: от земледельцев до торговцев. Никаких сословных ограничений эта фамилия не несёт.