Фамилия Андриянич — редкий пример того, как славянская фамилия строится по западной, а не по восточной модели. Если вы привыкли к русским фамилиям на -ов, -ев или -ин, то суффикс -ич сразу выбивается из ряда. В русской традиции он указывает на отчество (Сергеевич, Петрович), но как фамилия закрепился в основном у сербов, хорватов, черногорцев, а также у белорусов и поляков. Андриянич — типичная патронимическая фамилия южных славян, где -ич значит «сын» или «потомок». То есть Андриянич — это «сын Андрияна».

Основа фамилии — имя Андриян. Это народная, упрощённая форма канонического имени Адриан (от латинского Hadrianus — «житель Адрии», города на побережье Адриатического моря). В русском языке имя Адриан через ряд фонетических изменений превратилось в Андриан, а затем и в Андриян. В украинском и белорусском языках такая форма встречается чаще, чем в русском, что тоже указывает на возможные западные или южные корни фамилии.

С точки зрения географии, фамилия Андриянич почти не встречается в центральной России. Её носители сосредоточены в западных областях Украины, в Беларуси, а также в странах бывшей Югославии. В России она могла появиться через переселенцев с Украины или через потомков сербских и хорватских семей, которые в разное время переезжали в империю. Если ваш предок носил фамилию Андриянич и жил, скажем, в Воронежской или Курской губернии, скорее всего, он был выходцем с Украины или из Беларуси.

Есть и альтернативная версия, менее вероятная, но не исключённая: фамилия могла образоваться от прозвища Андриян, данного человеку, который был родом из местности, связанной с именем Адриан, или служил в храме, посвящённом святому Адриану. Однако патронимическая модель с суффиксом -ич настолько прозрачна, что версия «сын Андрияна» остаётся основной. В отличие от русских фамилий, где -ич — это отчество, а не фамилия, у южных славян именно такие формы стали родовыми прозваниями и передавались по наследству.

Социальный контекст: фамилии на -ич в южнославянской среде не были признаком знатности (в отличие от русской традиции, где отчества на -ич носили только дворяне). На Балканах -ич — массовая модель, её носили и крестьяне, и горожане. Поэтому предки Андрияничей могли быть кем угодно: от земледельцев до ремесленников. Никаких сословных ограничений эта фамилия не несёт.