Фамилия Андрияновских — редкий пример фамилии на -ских, которая образована не от географического названия, а от личного имени. В русской ономастике суффикс -ск- чаще всего указывает на дворянские или польские корни (князья Шуйские, Вишневецкие), либо на происхождение от названия села или города. Но в случае с Андрияновских механизм другой: перед нами «фамилия-прилагательное» в родительном или предложном падеже множественного числа, типичная для северных и центральных губерний России (Вятка, Архангельск, Кострома). Такие формы, как Андрияновских, Смирновских, Петровских, означали буквально «из семьи Андрияновых» или «из дома Андриянова». То есть сначала возникла патронимическая фамилия Андриянов (от имени Андриян), а затем, при переезде в другую деревню или для уточнения родственной ветви, к ней добавили окончание -ских.

Основа фамилии — крестильное имя Андриян (каноническая форма Адриан). Это латинское имя Hadrianus означает «житель города Адрия» или «происходящий из Адрии» (город на севере Италии). В русском языке имя обросло народными вариантами: Андриан, Андриян, Андреян. Носитель такого имени в XV–XVII веках мог быть крестьянином, посадским человеком или священником — имя было распространено во всех сословиях, хотя после церковного раскола его чаще давали старообрядцам.

Особенность написания — окончание -их (Андрияновских, а не Андрияновский) — выдает «северный» след. В южнорусских и украинских регионах предпочли бы форму Андрияновский (как Запорожский, Варшавский). Форма на -ских закрепилась в тех местах, где говорили: «он из Андрияновских», то есть из рода Андрияновых. Сейчас такая модель фамилий встречается редко и воспринимается как архаичная, что делает фамилию Андрияновских маркером старинного крестьянского или мещанского рода из северной или восточной части России.

Споров о происхождении здесь почти нет: версия с именем Андриян — единственная убедительная. Гипотеза о связи с румынским или молдавским именем Андриян маловероятна, так как фамилия на -ских имеет отчетливую русскую словообразовательную природу. Таким образом, предки носителя фамилии — скорее всего, русские крестьяне или ремесленники из районов Вятки, Перми или Поморья, жившие большой патриархальной семьей, чье родовое прозвание позже застыло во множественном числе.