Фамилия Андрияничева — яркий пример того, как церковное имя, пройдя через народную переработку, превратилось в отчество, а затем и в фамилию. В её основе лежит крестильное имя Андриан (каноническая форма — Адриан, от латинского Hadrianus — «житель города Адрия»). Но перед нами не прямая, а «цепочная» модель: сначала от имени Андриан образовали уменьшительно-ласкательную форму Андриянка, а уже от неё — отчество Андрияничев, то есть «сын Андриянки». Суффикс -ичев указывает на принадлежность к конкретному человеку по прозвищу или домашнему имени, а конечное -а — это женский вариант фамилии, который закрепился в документах за женщиной или вдовой.

Интересна география бытования. Фамилия Андрияничев (и её женская форма) встречается не повсеместно, а тяготеет к регионам, где было сильно влияние северных и центральных говоров. В старых переписных книгах, например, по Вологодской и Костромской губерниям, нередко фиксировались именно такие «домашние» варианты от имён: Андриянка, Ерёмка, Васька. В официальных ревизских сказках крестьянина могли записать как «Андриян Григорьев», а в быту соседи звали его Андриянкой. Его сын в документах уже проходил как «Андрияничев» — это чисто русская модель, где отчество образуется не от полного канонического имени, а от его обиходной формы.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто закреплялись за целыми семьями помещичьих крестьян, фамилии на -ичев могли дольше сохранять связь с конкретным предком-родоначальником. Андрияничевы — это потомки человека по имени или прозвищу Андриянка. Скорее всего, они были выходцами из крестьянской или посадской среды, где такие «полуотчества» были нормой. Фамилия не дворянская и не купеческая — её носители в большинстве своём были людьми простого звания, что подтверждается и отсутствием массовых упоминаний в родословных книгах.

Любопытно, что при всей прозрачности корня, у фамилии есть «двойник» — Андрианичева. Разница в одной букве, но она принципиальна: форма с «я» (Андриян) отражает народное произношение, которое на письме закрепилось в виде «я» вместо «и» под ударением. Встречаются и варианты Андрияничев — Андрианичев в пределах одного уезда, что говорит о нестрогой орфографии XIX века. Таким образом, Андрияничева — это не просто производное от имени, а живой след того, как звучала русская речь в повседневном общении.