Фамилия Андрюханенко — яркий пример украинской модели фамилии, образованной от уменьшительной формы имени Андрей. Если коротко: предок носителя этой фамилии был внуком или сыном человека по имени Андрюханя.

Разберём цепочку. Имя Андрей пришло на Русь из греческого языка и означает «мужественный». В народной среде оно дало десятки производных форм: Андрюха, Андрюша, Андрон, Андрюхан. Форма Андрюханя — это уже двойное уменьшительное: к корню «Андр-» добавили суффикс «-юх-» (как в именах Лёха, Стёпа), а затем ещё один ласкательный суффикс «-ан-» (ср. Петруха → Петрухан, Митяй → Митяхан). Так появилось имя Андрюханя — «маленький Андрей» или «Андрей, которого ласково зовут».

Суффикс «-енко» — типичный украинский патроним (отчество), означающий «сын» или «потомок». В XVII–XVIII веках он массово закрепился за казацкими родами на Левобережной и Слободской Украине. Таким образом, Андрюханенко — буквально «сын Андрюхани» или «потомок Андрюхани». Фамилия фиксирует момент, когда прозвище (или неофициальное отчество) перешло в наследственное имя.

Географически фамилия Андрюханенко чаще всего встречается в центральных и восточных областях Украины — Полтавской, Черкасской, Сумской, а также в прилегающих регионах России (Белгородская, Курская области). Это зона расселения потомков запорожских и слободских казаков, где суффикс «-енко» стал самым распространённым фамильным показателем.

Интересная деталь: в русской среде аналогичная фамилия могла бы звучать как Андрюханов (с суффиксом «-ов»). Но украинская модель «-енко» сохранила более архаичный патронимический строй — она буквально «заморозила» имя предка в той форме, в которой его использовали в быту. Андрюханенко не просто говорит об имени Андрей, а передаёт живую, разговорную, домашнюю его версию — ту, что звучала в семье.

Спорных версий у фамилии нет: корень прозрачен, суффикс типичен. Единственное, что может сбить с толку, — редкая форма Андрюханя, которая сегодня почти не употребляется как самостоятельное имя. Но именно она и делает фамилию уникальной среди сотен «Андреевых» и «Андрющенко».