Фамилия Ангин — редкий случай, когда основа настолько короткая, что сразу ставишь вопрос: что за «анга»? Слово не из повседневного русского словаря, и это главная загадка фамилии. Строить догадки о происхождении приходится по двум разным направлениям: либо это тюркское или монгольское имя, либо местное диалектное прозвище.

Разберём суффикс. Фамилия образована по модели «-ин», самой распространённой в русской ономастике, особенно в северных и центральных регионах. Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей сын?» — «Ангин», то есть сын Анги или Анги. Это типичная «патронимическая» модель, когда фамилию давали по имени отца. Значит, в основе лежит личное имя или прозвище Анга.

Первая и самая правдоподобная версия — тюркская. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) слово «анга» или «ангы» означает «сознание», «ум», «память», а также «разумный», «понятливый». Имя Анга могло быть прозвищем смышлёного, толкового человека. В старой русской среде, особенно в Поволжье и Приуралье, такие имена не редкость: тюркские корни часто проникали в русские фамилии через смешанные браки или соседство. Вторая, менее вероятная версия — от монгольского «ангин» (анги) — «род», «племя», «отряд». Но эта гипотеза слабая: маловероятно, чтобы русские крестьяне называли кого-то «родом» без дополнительного контекста.

Третий вариант — местное диалектное прозвище. В некоторых русских говорах «анга» — искажённое «анка», уменьшительное от имени Анна? Сомнительно, так как «Ангин» — мужская фамилия, а женское имя в основе для отчества нетипично. Более интересно: в архангельских и вологодских говорах «анга» могло означать «узкий проход», «теснина», «прорубь». Если предок жил у речной протоки или в глухом овраге, его могли прозвать Анга. Но это лишь догадка, без документальных подтверждений.

Географически фамилия Ангин встречается редко, но заметна в Татарстане, Башкирии и Оренбургской области — как раз на стыке тюркского и русского миров. Это косвенно подтверждает тюркскую версию. Встречается она и в Сибири, где также сильны тюркские влияния.

Таким образом, скорее всего, Ангин — это «сын Анги», где Анга — тюркское прозвище умного, рассудительного человека. Фамилия не дворянская, не купеческая, а крестьянская или мещанская, возникшая в XVI–XVIII веках на востоке Европейской России. Документально подтверждённых носителей с известной биографией нет, что для редкой фамилии нормально.