Фамилия Анькин — одна из тех, что образована от женского имени. В её основе лежит имя Анна, а точнее — его просторечная, бытовая форма Анька. Так в народе могли называть любую женщину по имени Анна, и со временем это прозвище закрепилось за её потомками как фамилия. Модель образования здесь типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — Анькин, то есть сын или дочь Аньки).

Само имя Анна восходит к древнееврейскому Hannah и означает «милость», «благодать» или «миловидная». По православной традиции, святая Анна — мать Богородицы — прожила 79 лет. Её память отмечается 7 августа (25 июля по старому стилю), в день Успения праведной Анны. Предание говорит, что она была похоронена в Гефсиманском саду, неподалеку от Иерусалима, рядом с будущей гробницей своей дочери Марии и могилой Иосифа Обручника, на краю Иосафатовой долины.

Интересно, что фамилия Анькин — не единственная в этом ряду. Те же корни, но с разными суффиксами и окончаниями, дали фамилии Анкин, Анненков, Аннушкин, Анюткин. Однако форма Анькин встречается реже и несёт на себе отпечаток именно разговорного, деревенского или мещанского быта, где полное имя не всегда было в ходу, а ласковые или сокращённые варианты становились основой для фамилий.

Географически фамилия Анькин встречается в центральных областях России, но особенно заметна в Поволжье и на Урале. Это говорит о том, что в этих регионах форма Анька была распространена как самостоятельное имя или прозвище. В целом, фамилия Анькин — яркий пример того, как женское имя, пройдя через народную обработку, закрепилось в родовом прозвании и дошло до наших дней.