Фамилия Анинская обманчива на слух: кажется, что она женская, от имени Анна, но на деле это типичная «географическая» фамилия. Суффикс -ск- указывает на связь с местом, а не на прямое родство. Если бы фамилия была Анин, она означала бы «сын Анны» или «человек Анны». Анинская же — это «выходец из Анина» или «помещик из Аннинского». Формант -ск- в русских фамилиях встречается реже, чем -ов/-ин, и почти всегда закреплялся за дворянами по названию имения или за семинаристами, которых записывали по родному селу.

В основе фамилии лежит топоним Анино, Аннинское или Аннинск — названия, разбросанные по всей России от Воронежской области до Прикамья. Исходное имя для этих сёл — женское Анна, но не в прямом смысле «принадлежащее Анне», а как дань церковному празднику или в честь святой. В документах XVIII–XIX веков такие фамилии часто закреплялись за семинаристами, которых записывали по названию родного села, или за дворянами, получившими фамилию по имению.

География бытования фамилии сегодня неширокая, но показательная. Анинские встречаются в центральных областях России, на Урале и в Сибири — там, куда переселялись крестьяне из чернозёмных губерний. Встречаются варианты написания с одной «н» (Аниская) и с двойной (Аннинская) — последний ближе к исходному топониму, но орфография часто путалась в метрических книгах.

Важный нюанс: не путайте фамилию Анинская с омонимичной польской фамилией Анинска (Anińska). В польском языке суффикс -sk- образует женскую форму фамилии от мужской Анинский, и там основа может быть другой — например, от имени Ян (через форму Ania). Для русской фамилии происхождение однозначно топонимическое, без «польского следа».

Таким образом, предки носителя фамилии Анинская с высокой вероятностью жили в селе или деревне с названием Анино или Аннинское. Это могли быть крестьяне, получившие фамилию при переписи по месту рождения, или священники, которым давали «географическую» фамилию при поступлении в семинарию. Дворянская версия возможна, но менее вероятна из-за редкости фамилии в старых родословных книгах.