Фамилия Аннамедова — яркий пример того, как русская модель фамилии на -ов/-ев наложилась на иноязычную основу. В данном случае основа — тюркское или иранское имя Аннамед. Сразу отметим: это не женская фамилия, несмотря на окончание -а. В русской традиции фамилии на -ов/-ев склоняются по мужскому и женскому роду, но в исходной, словарной форме мы видим женский вариант (Аннамедова), а мужской будет Аннамедов.

Разберём имя-основу. «Аннамед» — сложное имя, распространённое у туркмен, азербайджанцев и других тюркских народов. Первая часть, «Анна», восходит к арабскому «Анвар» (свет) или к тюркскому «ана» (мать), но в данном контексте — это усечённая форма имени Аннагельды или Аннамухаммед. Вторая часть, «мед», — это искажённое «мухаммед» (восхваляемый, имя пророка). Таким образом, Аннамед — это композит, где первая часть означает «старший, почтенный» или является частью имени, а вторая — отсылка к Мухаммеду. В туркменской ономастике такие сращения частей имени при переходе в фамилию — обычное дело.

Фамилия Аннамедова, скорее всего, образована от отчества: сын Аннамеда. Она указывает на то, что предок носителя носил это имя. Географически фамилия тяготеет к Туркменистану и соседним регионам — югу России (Астраханская область, Ставрополье) и Азербайджану, где в советское время массово русифицировали фамилии, добавляя суффикс -ов/-ев. Встречаются варианты написания с одной «н» — Анамедова, но это редкость.

В русских архивах фамилия фиксируется с середины XX века, когда в паспортной системе СССР унифицировали национальные фамилии по русскому образцу. До этого носители могли писаться как Аннамед-оглы (сын Аннамеда) или просто Аннамед. Социальный состав — преимущественно сельские жители, потомки скотоводов и земледельцев, хотя встречаются и городские династии.

Отдельно стоит сказать о суффиксе. -ов здесь — не показатель русского происхождения, а маркер адаптации. В тюркских языках фамилии часто заканчиваются на -лы, -заде или -оглы, но при интеграции в русскую среду их заменили на привычное -ов. Поэтому Аннамедова — не русская по корню, но русская по форме фамилия.