Фамилия Аношина образована от мирского имени Анос — просторечной формы старинного имени Енос. В русской ономастике такие имена нередко давали в быту, обходясь без церковного календаря, и Анос — один из таких случаев. Словообразовательная модель проста: к основе Анос- добавился суффикс -ин, типичный для русских фамилий, указывающий на принадлежность («чей?» — Аношин), а форма Аношина — женский или родительный вариант.

В народном сознании имя Анос, а особенно его вариант Аноха, закрепилось с оттенком простоватости или недалёкости. Об этом писал, например, Владимир Даль: «аноха» — простак, недотёпа. Однако в основе фамилии — не прозвище с отрицательной оценкой, а именно мирское имя. Такие имена давали и без насмешки, просто как привычное домашнее прозвище.

Географически фамилия Аношина встречается в основном в центральных и северных регионах России, особенно в бывших Вятской, Костромской и Нижегородской губерниях. Там имя Анос фиксируется в писцовых книгах XVII века, что подтверждает его давнюю укоренённость. В отличие от фамилий на -ов, которые чаще образовывались от полных форм (Аносов), вариант Аношин — результат более тесного бытового употребления, где суффикс -ин указывает на прямое родство: буквально «сын Аноши» или «жена Аноши».

Таким образом, предок носительницы фамилии Аношина — человек по имени Анос, живший, скорее всего, в крестьянской или посадской среде. Никакого отношения к знатным родам фамилия не имеет, но зато ясно показывает, как в русской деревне простое имя становилось основой для родового прозвания, которое пережило века.