Фамилия Аношины — это типичная «патронимическая» фамилия, то есть образованная от личного имени предка. В её основе лежит просторечная форма старинного имени Енос — Анос. В быту человека по имени Анос домашние и соседи звали Аношей. От этой уменьшительно-ласкательной формы и пошла фамилия, отвечающая на вопрос «чей?»: сын Аноши — Аношин.

Мирское имя Анос, в отличие от крестильного, давалось не по святцам, а по обычаю. Однако в народном сознании за именем Аноша закрепился нелестный оттенок. В русских говорах Аношей называли простоватого, недалёкого человека. Сохранилась даже поговорка: «Пошло на свете плохо — указчиком Аноши». Было в ходу и выражение «Ты Аношу не строй», то есть «не прикидывайся простаком». Это делает фамилию не просто родовым именем, а отражением народной характеристики, которая могла закрепиться за конкретным человеком.

Суффикс -ин указывает на принадлежность, что характерно для фамилий, образованных от основ на -а, -я. Модель образования проста и распространена: Аноша → Аношин. Такой тип фамилий был особенно популярен в северных и центральных областях России.

Сложно сказать, в какой именно местности впервые появились Аношины. Процесс закрепления фамилий шёл несколько столетий, и мирское имя Анос могло бытовать в разных губерниях. Однако фамилия эта — не случайный набор звуков, а живой след древнерусской антропонимии, сохранивший в себе и имя, и народное отношение к носителю этого имени.