Фамилия Анпилдогова — одна из тех редких русских фамилий, где почти каждый слог заставляет задуматься. Начнём с того, что это женская форма; мужская — Анпилдогов. Сама фамилия явно происходит от прозвища или имени, которое сегодня практически вышло из употребления.

В основе лежит имя Анпилдог. Это сложное слово, и его разбор ведёт к двум основным версиям. Первая и самая логичная: имя образовано от греческого «Анфим» (Ἄνθιμος — «цветущий») в его народной, «простонародной» переделке. В русских говорах греческое «фи» часто переходило в «п» (как в фамилии Анпилов от Анфим), а окончание могло обрастать дополнительными суффиксами. Таким образом, Анпилдог — это вариант канонического имени Анфим, адаптированный под местное произношение. Вторая версия, менее вероятная, предполагает, что вторая часть слова («дог») могла быть осмыслена как прозвище от слова «дог» (порода собак), но тогда фамилия звучала бы как Анпил-Догов, что для русской ономастики нетипично. Скорее всего, «дог» здесь — результат слияния суффиксов или искажения окончания имени.

Суффикс -ов указывает на типичную модель образования русских фамилий: «чей сын?» — Анпилдогов. Предок носителя фамилии, скорее всего, был крестьянином или посадским человеком, которого в документах записывали по имени отца — Анпилдога. Это имя не было церковным, а бытовало в народной среде, где греческие имена перекраивались на свой лад. Фамилия редкая, географически, вероятно, привязана к северным или центральным губерниям России, где такие адаптации имён встречались чаще.

Интересно, что в современных базах данных фамилия почти не встречается, что говорит о её угасании. Возможно, носители сменили фамилию на более привычную — Анпилов, Анфимов или даже Догов, потеряв связь с исходным именем. Так что Анпилдогова — это не просто фамилия, а живой след того, как звучала русская речь несколько веков назад.