Фамилия Антюфьева — женская форма мужской фамилии Антюфьев, а та, в свою очередь, образована от просторечной формы крестильного имени. Если коротко: предок носителя фамилии был Антюфей, а не Антюфьева. Разберёмся, откуда взялось это имя.

В основе лежит каноническое имя Антипа (греч. «противник» или «упрямый»). В русской народной среде оно получило множество обиходных вариантов: Антип, Антюп, Антюха, Антюша, а также Антюфей. Форма с суффиксом -ей (Антюфей) — характерная черта северных и центральных говоров, где имена на -ей (Тимофей, Еремей) были привычны. Суффикс -ев в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Антюфьев, то есть сын или потомок Антюфея.

Географически фамилия Антюфьев (и Антюфьева) тяготеет к русскому Северу и Северо-Западу. В старых писцовых книгах Новгородской и Вологодской губерний встречаются крестьяне и посадские люди с этим именем. Например, в документах XVI–XVII веков упоминаются Антюфеевы — именно с таким написанием фамилия фиксировалась раньше. Со временем «е» сменилось на «ё» или «ь» в зависимости от местного произношения, но корень остался тем же.

Интересная деталь: фамилия Антюфьев — не единственная «родственница». От того же имени Антипа пошли Антонов, Антипов, Антюшин, Антюхов. Но Антюфьев стоит особняком: редкий суффикс -фей (вместо привычного -п) говорит о диалектной особенности. Если ваш предок звался Антюфеем, он жил скорее в архангельских или вятских краях, где «ф» в народной речи заменяло «п» (Антюфей вместо Антюпей).

Так что носительница фамилии Антюфьева может с уверенностью сказать: её предок по мужской линии был Антюфей — человек, носивший разговорный вариант имени Антипа. Никакого тёмного или иноязычного следа здесь нет, только живая русская ономастика с её звуковыми переходами.