Фамилия Апареева — редкая и неоднозначная по происхождению. В её основе лежит мужское личное имя или прозвище Апарей, от которого с помощью типичного русского суффикса принадлежности -ев образовалось отчество, ставшее фамилией: Апареев — это «сын Апарея». Именно суффикс -ев, а не -ин, указывает на то, что перед нами, скорее всего, славянская, а не тюркская основа.

Что же такое Апарей? Самая вероятная версия — это народная, диалектная форма крестильного имени Аполлинарий (от греческого «посвящённый Аполлону»). В просторечии длинные и сложные для произношения имена часто сокращались и переделывались: как Поликарп превращался в Полукарпа, а Дорофей — в Дороша, так и Аполлинарий мог дать форму Апарей. Вторая версия, менее правдоподобная, но возможная для южных регионов, — связь с тюркским именем Апар, встречающимся у татар и башкир. Однако для фамилий на -ев, которые активно формировались в XVI–XVII веках у крестьян и посадских людей центральной России, славянская основа типичнее.

Географически фамилия редкая и в основном встречается в центральных областях России, что подтверждает её происхождение от местного диалектного прозвища, а не от широко распространённого имени. В документах XVIII–XIX веков можно встретить написание «Апареев» с одной «е» или даже «Опареев» — через «о» в начале слова, что отражает акающее произношение, свойственное южнорусским говорам. Такая вариативность типична для фамилий, записанных со слов малограмотных писарей. Если ваш предок был Апареевым, то, скорее всего, он происходил из среды крестьян или однодворцев, а его прозвище или имя было усечено до простого и звонкого Апарей.