Фамилия Апрятин, вероятно, восходит к прозвищу Апрята. Это прозвище могло появиться под влиянием акающих говоров от глагола «опрятать» - «убирать, ставить все на свое место, приводить в порядок». Следовательно, Апрятой прозвали аккуратного, любящего чистоту и порядок человека. В смоленских говорах слово «опрятка» имело значение – «рубаха-парень, славный малый». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Апрята, со временем получил фамилию Апрятин.