Фамилия Арашин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Арашин образована от прозвища Араша, восходящего к диалектному южнорусскому слову «араш», которое означает «дышло для впрягания волов в двуколесную крестьянскую телегу». Дышло - это одиночная оглобля между двумя лошадьми, которая крепится к передней оси для поворота повозки при парной упряжке. Исходя из этого, можно предположить, что предок обладателя фамилии Арашин занимался изготовлением арашей или был извозчиком. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Араша, со временем получил фамилию Арашин. О точном месте и времени возникновения фамилии Арашин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Арашин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.