Фамилия Ардабьевский — редкий образец русской фамилии, в основе которой лежит тюркский корень и географическая привязка к конкретным землям. В отличие от большинства фамилий на -ский, указывающих на владельческое село или город, эта фамилия имеет двойную этимологию, и обе версии заслуживают внимания.

Первая и наиболее прямая версия: фамилию образовали от прозвища, данного по названию селений Ардабьево или Ордабьево. Такая модель типична для дворянских и духовных фамилий: человек, переселившийся из этих мест, получал прозвище Ардабьевский, то есть «выходец из Ардабьева». В исторических документах действительно упоминаются земли под названием «Ардабаев юрт» (владения Ардабая), который, как сообщается, «находился в ряду земель, присоединенных Иваном IV к Московскому государству между Астраханским и Болгарскими юртами». Это указывает на то, что топоним существовал уже в XVI веке и был связан с татарскими или ногайскими владениями.

Вторая версия выводит фамилию напрямую от тюркского имени Ардабай. Словообразовательная модель здесь прозрачна: основа «Ардабай» + суффикс -евск- (через притяжательное прилагательное «Ардабаев»). Имя Ардабай составное: «arda» — «преемник, наследник» и «baj» — «господин, повелитель». Таким образом, Ардабай буквально означает «преемник правителя». Если принять эту версию, то фамилия Ардабьевский — это не столько указание на место, сколько память о личном имени предка, которое в тюркской среде давали с пожеланием знатного будущего.

Обе гипотезы не противоречат друг другу: топоним Ардабьево скорее всего произошел от того же имени Ардабай, так что в конечном счёте корень один. Фамилия Ардабьевский — пример того, как тюркское имя через название села и прозвище превратилось в русскую фамилию с характерным дворянским или семинарским суффиксом. Суффикс -ский в русской ономастике часто указывал на принадлежность к владельческому селу или на происхождение из духовного сословия, что делает эту фамилию не просто редкой, но и социально маркированной.