Фамилия Ардалионова образована от полной формы мужского имени Ардалион, что указывает на её книжное, а не обиходное происхождение. В крестьянской среде такие фамилии встречаются реже, чем в среде духовенства или городских сословий, где канонические имена использовались в полной записи. Само имя Ардалион восходит к латинскому ardalio — слову, которое римские авторы употребляли для обозначения суетливого, хлопотливого человека, вечно занятого пустяками. В словаре латинского языка это слово имеет отчётливый оттенок насмешки: так называли праздного зеваку, который всем мешает. Однако за именем стоит и мученик Ардалион, принявший смерть за Христа при императоре Максимиане Галерии. Его житие необычно: он был актёром, и в цирке по сценарию должен был изображать христианина, которого пытают, а затем отрекаются от веры. Святого подвесили на мучилищном дереве и стали строгать железными крючьями — он настолько достоверно играл страдания, что зрители пришли в восторг. Но в кульминационный момент Ардалион объявил, что он действительно христианин и не отречётся. Правитель решил, что актёр продолжает играть, и ждал, что тот принесёт жертву богам, но святой стоял на своём. Так театральная постановка обернулась настоящим исповеданием веры. Фамилия сохранила полную форму имени, что может говорить о высоком социальном статусе основателя рода: в среде грамотных людей, особенно в церковной среде, имя Ардалион не сокращали и не переделывали в бытовые варианты. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Ардалионов — буквально «сын Ардалиона». Фамилия редкая, её носители, скорее всего, происходят из семей, где имя давали по святцам, а не по семейной традиции.