Скорее всего, фамилия Ардель образована от прозвища Эрдель, которое восходит к немецкому слову Erde - «земля; почва, грунт». Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник Ардель был земледельцем, крестьянином. Согласно другой гипотезе, Ардель (Ardelt) — это уменьшительный вариант немецкого личного имени Арнольд, которое имеет германское происхождение и образовано от слов Arn – «орел» и Wald – «власть, сил». Таким образом, данное имя на русский язык переводится как «орлиная сила». Покровителем этого имени на Западе считается Святой Арнольд, которого чтят пивовары. По легенде во время эпидемии чумы он предложил жителям Будапешта пить пиво, вместо воды. Монах знал, что свежее сваренное пиво не распространяет заболевание чумы, таким образом, был положен конец эпидемии.