Фамилия Аревина — редкий случай, когда прямое значение основы лежит на поверхности, но происхождение фамилии неочевидно. В русском языке слово «арева» не встречается, зато есть армянское женское имя Аревик (Արևիկ), означающее «солнышко». Однако фамилия Аревина — не армянская, а русская по форме: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), а окончание -а — на женский род. Мужской вариант, соответственно, Аревин.

Самая вероятная версия: фамилия произошла от прозвища или имени Арева. В русских говорах слово «орева» или «арёва» могло означать крикливого, шумного человека (от глагола «орать» — кричать). Фонетическое изменение «о» на «а» (аканье) — обычное дело для южнорусских и среднерусских говоров, так что Арева — это тот же Орёва, но записанный на слух. Соответственно, Аревин — потомок крикуна или запевалы.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским словом «ары» (пчела) или «арык» (канал, ручей), но для этого нет достаточных доказательств в русской ономастике. Фамилия не упоминается в классических словарях Б. Унбегауна или В. Никонова, что подтверждает её редкость и локальный характер.

Социальный контекст: суффикс -ин в русских фамилиях чаще всего встречался у крестьян и мещан (в отличие от дворянских -ов/-ев). Носители фамилии Аревина, скорее всего, происходят из крестьянской среды центральной или южной России, где аканье было нормой. Сегодня фамилия встречается единично, в основном в европейской части России.