Фамилия Ариков образована от имени Арик — уменьшительной формы еврейского мужского имени Ариэль, которое переводится как «Божий лев» (так звали одного из ангелов), а также имеет значение «воздушный». В основе фамилии лежит не календарное, а бытовое имя, которое в повседневной речи сокращали до более короткого и удобного варианта. Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий: так называли по отцу, то есть Ариков буквально означает «сын Арика» или «потомок Арика». Интересно, что имя Арик могло быть и самостоятельным, независимым от Ариэля: в некоторых славянских говорах так называли человека с «арийскими» чертами или даже в шутку — от слова «арик» в значении «малорослый, худой». Однако версия с еврейским корнем выглядит более правдоподобной, поскольку фамилия Ариков встречается в регионах, где исторически жили еврейские общины, — например, на юге России и в Поволжье. В отличие от многих фамилий на -ов, которые восходят к крестильным именам (Иванов, Петров), Ариков стоит особняком: его основа не входит в православные святцы, что подтверждает её иноязычное происхождение. Сравните с однокоренными фамилиями Ариэль, Ариевич — все они указывают на одну и ту же корневую группу, но Ариков — самая «обрусевшая» форма, адаптированная под русскую грамматику. По социальному составу первые носители фамилии, скорее всего, были ремесленниками или торговцами, так как в XIX веке именно в этих средах еврейские имена активнее всего переходили в фамилии.