Фамилия Аристиди — одна из тех, что ставит перед исследователем сразу несколько загадок. Первое, что бросается в глаза: окончание -и. В русской традиции такие фамилии — редкость. Они не укладываются в привычные модели на -ов, -ин или -ский, и почти всегда указывают на нерусское происхождение. Чаще всего -и — это след греческого или итало-греческого влияния. В греческом языке фамилии часто образуются от личных имён с помощью окончания -ίδης, которое в русской передаче превращается в -иди или -идис. «Аристиди» — это, скорее всего, русифицированная форма греческой фамилии Аристидис (Αριστείδης).

Основа фамилии — древнегреческое имя Аристид (Ἀριστείδης). Оно составное: «аристос» (ἄριστος) — «лучший, превосходный» и «эйдос» (εἶδος) — «вид, образ». Буквально имя означает «имеющий вид лучшего», то есть «благородный, наилучший». В античной истории самый известный носитель — Аристид Справедливый, афинский политик и полководец V века до н. э., прославившийся безупречной честностью. Так что фамилия Аристиди — это фамилия-патроним, образованная от личного имени: «сын Аристида» или «потомок Аристида».

Как фамилия могла попасть в Россию? Вероятнее всего, вместе с греческой диаспорой. В XVIII–XIX веках греки переселялись в южные регионы Российской империи — в Новороссию, Крым, Одессу, Мариуполь. Многие из них были купцами, моряками, ремесленниками или преподавателями. Встречаются Аристиди и в среде греческих студентов, приезжавших учиться в российские университеты. В советское время фамилия могла закрепиться в результате смешанных браков или переездов.

С точки зрения словообразования, фамилия Аристиди стоит особняком: она не изменяется по падежам, как и все фамилии на -и. Это создаёт путаницу: в отличие от «Иванов — Иванова», «Аристиди» остаётся неизменным и в мужском, и в женском роде. В быту такую фамилию иногда «подгоняют» под русский строй, склоняя на письме, но это ошибка. По правилам, фамилии на -и не склоняются.

Носителей фамилии Аристиди в России немного. Встречается она в основном в Краснодарском крае, Ростовской области, в Москве и Санкт-Петербурге. Если вы носите эту фамилию, то, скорее всего, ваши предки принадлежали к греческой общине, а сама фамилия — живая связь с античным именем, означающим «лучший».