Фамилия Архамова — редкий пример, где тюркская основа и арабское имя могли пересечься, но не в равной степени. Вероятнее всего, в её основе лежит прозвище Архам, образованное от тюркского «арха» (спина). Такое прозвище давали либо человеку с крепкой, широкой спиной, либо — в переносном смысле — тому, на кого можно положиться, кто станет опорой. Мужская форма фамилии — Архамов — закрепилась за потомками такого человека.

Менее убедительна версия о происхождении от арабского имени Ахрам («самый щедрый»). Дело в том, что переход «Ахрам» в «Архам» — явление диалектное и редкое, а тюркская версия объясняет корень проще и без лишних допущений. К тому же, суффикс -ов указывает на русскую модель фамилий, которая часто накладывалась на иноязычные основы, особенно в Поволжье.

Самый известный документальный след фамилии — запись в Книге памяти Республики Татарстан. Там упомянут мулла Архамов Хазип, родившийся в 1884 году в деревне Уразаево Кукморского района Казанской области. Эта запись — не просто дата и место. Она показывает, что носители фамилии принадлежали к мусульманскому духовенству, а значит, были грамотными и уважаемыми людьми в своём селе. Деревня Уразаево находится в зоне давнего татаро-русского взаимодействия, что и объясняет, как тюркское прозвище получило русский фамильный суффикс.

Таким образом, фамилия Архамова — скорее всего, прозвищная, с тюркским корнем, означающим «надёжный, крепкий», и русским оформлением, а её носители имели отношение к татарскому духовенству Казанской губернии.