Так, фамилия Арнаполенко ведет свое начало от прозвища Арнапол. Прозвище Арнапол, скорее всего, имеет тюркские корни и связано с казахским выражением «арнап соз сойлеу», которое переводится на русский язык как «обратиться с речью». Вполне вероятно, что такое прозвище мог носить лидер какого-либо объединения, часто выступающий перед аудиторией. Позже прозвище Арнапол, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.