Фамилия Артамонихина — один из тех редких случаев, когда сама форма слова сразу рассказывает о географии предков. Её построили по северной модели: суффикс -их- плюс окончание -а. Такие фамилии (Коротких, Седых, Бурлаковых) в основном встречались на Русском Севере и в Сибири, где закреплялись как наследственные прозвища целых родов. Артамонихины — буквально «те, кто из семьи Артамона».

В основе лежит мужское имя Артамон. Это народная, бытовая форма канонического имени Артемий, которое восходит к древнегреческому «Артемидос» — посвящённый Артемиде. В деревенском обиходе имя дало множество вариантов: Артамон, Артамошка, Артамонка. От последнего и пошла «материнская» форма Артамониха — так в северных деревнях называли жену или вдову Артамона. Прозвище перешло на детей и внуков и со временем стало фамилией.

Окончание -ина вводит в заблуждение: в русской традиции фамилии на -ин склоняются у обоих полов, но в быту мужскую форму часто произносят как Артамонихин, а женскую — как Артамонихина. В официальных документах закрепилась именно форма на -а, что типично для северных регионов, особенно Архангельской и Вологодской областей.

Сословно носители фамилии почти наверняка были крестьянами или посадскими людьми. Дворянских родов с суффиксом -их/-ых не зафиксировано — этот способ образования фамилий оставался уделом непривилегированных слоёв. В писцовых книгах XVII века встречаются крестьяне Артамоновы, но форма Артамонихина указывает на более позднее, «уличное» происхождение: прозвище закрепилось за целым родом, а не за одним человеком.

Сегодня фамилия малочисленна. По данным переписей, её носители живут в основном в центральной России и на Урале — это след миграции северного населения в XIX–XX веках. Если вы встретили Артамонихину, скорее всего, её предки были архангельскими или вологодскими крестьянами, а сама фамилия хранит память о прародителе Артамоне, чьё имя в быту звучало именно так.