Фамилия Артееа — редкий случай, когда написание подсказывает больше, чем звучание. В ней нет привычного для русских фамилий суффикса -ов/-ев или -ин. Окончание -еа выдаёт в ней заимствованную, скорее всего, греческую или румынскую (молдавскую) основу, адаптированную к русской графике. Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая из среды греческого духовенства или купечества, либо из Молдавии и Бессарабии, где такие окончания не редкость.

В основе фамилии лежит греческое мужское имя Артемий (Αρτέμιος), которое восходит к имени богини Артемиды. В просторечии имя часто сокращали до Артей или Артея — отсюда и форма Артееа. Если фамилия действительно греческого происхождения, то её носитель мог быть потомком священника, торговца или переселенца из греческих колоний Причерноморья. В румынском варианте фамилия могла бы звучать как Arteea — и тогда она образована от того же корня, но по местным моделям.

В русском контексте фамилия Артееа почти не встречается. Это значит, что её носители — либо потомки обрусевших греков, либо выходцы из Молдавии, где фамилии на -еа типичны. В любом случае, фамилия указывает на предка по имени Артемий, и её редкость — не недостаток, а ключ к нестандартной семейной истории.