Фамилия Арте́миев — редкий образец, где полное календарное имя перешло в фамилию без народного сокращения. В основе лежит имя Артемий, восходящее к древнегреческому Артемис — «посвящённый Артемиде», богине охоты. Суффикс -ев указывает на принадлежность: Артемиев — «сын Артемия» или «из его рода».

В русской ономастике фамилии на -ев от имён на -ий (Артемий, Димитрий, Юрий) встречаются реже, чем на -ов. В народной речи такие имена чаще произносили как Артемей или Артём, отсюда пошёл массовый вариант Артемьев. Арте́миев — книжная, церковная форма. Её могли закрепить в среде духовенства или в семьях, где метрики вели строго, без редукции конечного «ий».

Сословная принадлежность неоднозначна: фамилия могла возникнуть и у крестьянина, и у священника. Но сохранение полной формы имени чаще встречается в южнорусских и центральных губерниях, где церковная традиция была сильнее. В северных и сибирских регионах почти всегда побеждал вариант Артемьев.

В современном русском языке фамилия редкая. Её носители — потомки тех, кого в XVIII–XIX веках записали именно как «Артемиевы», а не «Артемьевы». Для генеалога это ценная зацепка: если вы встретили Артемиева, корни семьи, скорее всего, из среды грамотных людей — причетников или мелких чиновников, где имя писали по уставу, не подстраивая под говор.