Фамилия Артемонова — женская форма распространённой русской фамилии Артемонов. Её основа — каноническое мужское имя Артемон, которое в святцах встречается как Артемий. В народной речи имя Артемий часто переделывали в Артём, а полная форма Артемон (с суффиксом -он) звучала более официально и книжно. Так что носитель фамилии — потомок человека по имени Артемон, то есть «Артемонов сын».

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ов указывает на принадлежность. В XVI–XVII веках, когда фамилии только закреплялись, форма «Артемонов» означала «из семьи Артемона». При этом имя Артемон не было редкостью: его давали в честь святого Артемона (священномученика, жившего в III веке), и в документах того времени встречаются и крестьяне, и посадские люди с таким именем.

Интересная деталь: в некоторых говорах и старых записях фамилию могли писать через «я» — Артемянов, что связано с аканьем или местными особенностями произношения. Но основной вариант — Артемонов — устойчиво закрепился в центральных губерниях России, особенно в Поволжье и на юге.

Социальный состав носителей был пёстрым. В переписных книгах XVII века Артемоновы встречаются среди крестьян и однодворцев (например, в Курской и Воронежской губерниях). Позже, в XIX веке, фамилия проникла и в купеческую среду, но никогда не была дворянской — её носители оставались в основном в мещанском и крестьянском сословии.

Таким образом, фамилия Артемонова проста по происхождению, но не тривиальна: она сохранила полную, архаичную форму имени, которую в быту вытеснило краткое Артём. Это делает её своеобразным языковым реликтом, указывающим на то, что предок носителя носил имя, которое уже к XIX веку стало восприниматься как устаревшее.