Фамилия Артемонов образована от крестильного имени Артём (церковнославянская форма — Артемий). В основе лежит греческое «артемес» — «невредимый, здоровый». Суффикс -онов указывает на принадлежность: Артемонов буквально значит «сын Артемона». Полное имя Артемон — это народный, разговорный вариант канонического Артемия, который в русской традиции давал множество фамилий: Артемьев, Артёмов, Артемичев и, реже, Артемонов.

Интересная деталь: суффикс -онов в этой фамилии встречается реже, чем более привычные -ов или -ев. Он характерен для северных и центральных областей России, где в XVI–XVII веках прозвищные и патронимические формы на -он были распространены шире. В говорах «Артемон» могло быть не только именем, но и прозвищем для человека с крепким здоровьем или упрямым характером — от того же корня «невредимый».

Поскольку фамилия ведёт происхождение от имени, её носители не обязательно связаны с одним ремеслом или сословием. Артемоновыми могли быть и крестьяне, и посадские люди, и священники. В писцовых книгах и переписях XVII века встречаются записи о крестьянине Артемонове в Вологодском уезде и о посадском человеке в Архангельске. Таким образом, фамилия не привязана к узкой географической точке, но её концентрация заметна в бывших новгородских и двинских землях.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает: Артемонов — одна из самых редких форм в этом гнезде. Артемьевых и Артёмовых значительно больше, что делает Артемоновых своеобразным маркером: если вы встретили такую фамилию в старых документах, скорее всего, её носитель родом из мест, где сохраняли архаичные словообразовательные модели.