Фамилия Артемоненко — один из самых наглядных примеров того, как украинская патронимическая модель (-енко) законсервировала архаичную форму имени. Буквально она означает «сын Артемона» и была образована в XVI–XVII веках, когда суффикс -енко стал главным способом передать родство на Левобережной и Слободской Украине.

Основа здесь — каноническое мужское имя Артемон. В православных святцах оно встречается именно в такой полной форме, хотя в живом общении её почти полностью вытеснил краткий вариант Артём. Греческое происхождение имени (от «артемес» — невредимый, здоровый) давало предку пожелание крепкого здоровья и благополучия. Но для фамилии важнее другое: Артемоненко сохранила ту самую церковную, «книжную» версию имени, которая в быту уже в XVIII веке звучала как Артём. Поэтому фамилию Артемоненко можно считать «старшим братом» гораздо более массовой Артёменко — она застыла в языке на полтора-два века раньше.

Географически фамилия тяготеет к Полтавщине и Черниговщине — регионам, где суффикс -енко был основным способом передачи родства. В России Артемоненко встречается редко, и, скорее всего, её носители — потомки переселенцев с Украины времён Столыпинской аграрной реформы или более поздних миграций. В документах XIX века эта фамилия почти исключительно крестьянская или казацкая: никаких дворянских родов с ней не зафиксировано.

Если ваш предок носил фамилию Артемоненко, то с высокой вероятностью он жил в малороссийских губерниях, а его отца звали Артемоном (или Артёмом — в быту формы могли смешиваться). Сама фамилия — не про профессию и не про прозвище, а про прямую линию родства: «чей сын?» — «Артемоненко».