Фамилия Артышева — женская форма фамилии Артышев, и её происхождение напрямую связано с мужским вариантом. В основе фамилии лежит прозвище или неканоническое имя Артыш. Слово «артыш» в тюркских языках имеет несколько значений, и это даёт две основные версии происхождения.

Первая, и самая вероятная, связывает фамилию с тюркским «артыш» — можжевельник. В Сибири, в частности у хакасов и алтайцев, это распространённое название растения. Прозвище Артыш могли дать человеку, жившему в можжевеловом лесу, либо тому, кто занимался сбором или торговлей этой древесиной. Учитывая, что фамилия встречается в основном в Сибири и на Урале (Кемеровская, Томская области, Красноярский край), эта версия выглядит наиболее обоснованной: предки носителей фамилии вполне могли быть крестьянами или промысловиками, жившими в таёжной зоне.

Вторая версия — от тюркского имени Артыш, которое могло означать «перевал» или «излишек». В этом случае имя давали ребёнку, родившемуся после долгой дороги или как «добавку» в семье (например, если старшие дети умирали). Однако такие имена были более характерны для кочевых народов Средней Азии, а не для русских крестьян, которые чаще заимствовали именно бытовые названия.

Суффикс -ев указывает на русскую модель образования фамилий от основ на шипящий или мягкий согласный. Формально Артышев — это «сын Артыша». В документах XVIII–XIX веков фамилия фиксируется в среде государственных крестьян и казаков Сибири. Например, в ревизских сказках Томской губернии встречаются Артышевы, что подтверждает их крестьянское происхождение, без связи с дворянством или духовенством.

Таким образом, если вы носите фамилию Артышева, ваши предки, скорее всего, жили в Сибири или на Урале, а их прозвище было связано с можжевельником — растением, которое в тех краях ценили за целебные и хозяйственные свойства.