Фамилия Аслангиреева — яркий пример того, как русская модель фамилии на -ов/-ев накладывается на имя из тюрко-мусульманской традиции. В основе лежит составное мужское имя Аслангирей, которое состоит из двух тюркских корней: «аслан» (лев) и «гирей» (сильный, могучий, достойный). В тюркской ономастике «Гирей» — не просто эпитет, а династическое имя крымских ханов, поэтому такое имя могло указывать на знатное происхождение или даваться в честь правителей.

Фамилия образована по стандартной для русской аристократии и служилых людей модели: к основе Аслангирей добавили патронимический суффикс -ев (в женском роде — -ева). Первоначально Аслангиреев — отчество: «чей сын?» — Аслангиреев. Со временем оно закрепилось как наследственная фамилия. Интересно, что в отличие от многих фамилий на -ов, которые в XIX веке часто получали крестьяне, Аслангиреевы, судя по именной основе, могли принадлежать к татарской или башкирской служилой знати — мурзам или князьям, которые в составе Российской империи сохраняли свои титулы.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Аслангире́ева, хотя в разговорной речи возможны варианты. Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир — Татарстан, Башкортостан, Оренбургская и Челябинская области. Встречается и в среде кавказских народов, где имя Аслан (лев) тоже распространено, но в сочетании с «гирей» чаще всё же указывает на волго-уральские корни.

В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках фамилия фиксировалась с разной орфографией: Аслангиреев, Аслан-Гиреев, иногда через дефис, что подчёркивало составной характер имени. После 1917 года написание унифицировалось по русскому образцу. Сейчас это редкая фамилия — носителей немного, и она не смешивается с более частыми Аслановыми или Гиреевыми, сохраняя свою уникальную двухкорневую структуру.