Фамилия Асмаловский образована от прозвища Асмал. По одной из версий, в его основе лежит казахское слово «асмалы» - «висячий; вьющийся». Согласно другой гипотезе, фамилия образована от имени Асмал, которое является мужским вариантом женского имени Асма («возвышенная»). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Асмал, со временем получил фамилию Асмаловский.