Фамилия Астровидова — один из тех редких случаев, когда основа не просто прозрачна, а звучит почти поэтично. В ней слышен корень «астр» — от греческого «звезда». Однако прямой путь от небесного тела к фамилии неочевиден: в русской ономастике фамилии вроде Звездин или Солнцев обычно вторичны и чаще всего возникали в духовной среде. Перед нами, скорее всего, искусственная фамилия, которую давали в семинариях.

В XVIII–XIX веках будущим священникам меняли бытовые фамилии (Попов, Иванов) на более благозвучные, книжные, с латинскими или греческими корнями. Астров — это переделка латинского «аструм» (звезда) или греческого «астрон». Суффикс -ов- указывает на принадлежность («чей?»), а окончание -а — женский род, то есть исконная форма мужской фамилии — Астровидов. Получается «сын того, кто Астров» или «из рода Астровых».

Главная особенность Астровидовой — двойной суффикс -ид-ов-. Формант -ид- в русских фамилиях встречается редко и почти всегда заимствован из греческого через церковную книжность (сравните Давидов, Леонидов). Это ещё один аргумент в пользу семинарского происхождения. Фамилия могла возникнуть в среде учащихся духовных академий, где ценилась «учёная» красота звучания. Если бы основа была народной, от прозвища, суффикс был бы проще — Астров или Астрин. А здесь чувствуется рука наставника, составлявшего списки учеников.

Второй, менее вероятный вариант — связь с растением астра (цветок, похожий на звезду). В русских говорах «астровый» могло относиться к такому цветку. Если человек торговал ими или жил в местности, где их много, его могли прозвать Астровым. Но суффикс -идов- для «цветочных» фамилий нетипичен: логичнее было бы Астров или Астрин. Поэтому эта версия уступает семинарской.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным губерниям России — там, где были сильны духовные училища. Встречается она редко: по данным открытых телефонных справочников, носители Астровидовой живут в основном в Москве, Подмосковье и Нижегородской области. Сословно — почти наверняка выходцы из духовенства, реже из мещан.

Если коротко: фамилия означает «звёздная» или «принадлежащая звезде», но не по народному прозвищу, а по книжной моде. Предки Астровидовой, скорее всего, учились в семинарии или служили в церкви, и фамилия досталась им как «красивое» имя, а не как уличное прозвище.