Фамилия Аванисьян — это не просто армянская фамилия, а готовый ответ на вопрос «чей ты?». Её основа — мужское имя Аванес (армянская форма библейского Иоанна, означающая «Бог помиловал»), а суффикс -ян (в старой орфографии -янц) превращает имя отца в родовой знак: «потомок Аванеса». В русской среде конечное -ц отпало, поэтому мы видим Аванисьян, а не исходное Аванисьянц.

Написание через два «с» (Аванисьян) — результат русской адаптации XIX — начала XX века. На стыке корня Аванес- и суффикса -ян возникает двойная «с», которая не всегда сохранялась в других однокоренных фамилиях (сравните с более частым вариантом Аванесян). Такой вариант могли записать в метрической книге или паспорте чиновники Российской империи, и он закрепился.

Географически фамилия встречается среди армян как Восточной Армении, так и западных армян, бежавших от геноцида. В России её носители сосредоточены в Краснодарском крае, Ростовской области, Ставрополье — регионах с крупными армянскими диаспорами. В самой Армении форма Аванисьян встречается реже, чем Аванесян, и часто указывает на семьи, чьи фамилии русифицировали уже в советское время.

Социального подтекста у фамилии нет: армянские фамилии на -ян носили все сословия — от крестьян до священников. Аванисьян не говорит о ремесле или происхождении предка, а только о том, что его отца звали Аванес. Это чистая патронимическая модель, где имя отца стало постоянным родовым именем, заменив собой отчество.