Фамилия Авдеичев — редкий пример того, как полное имя превратилось в фамилию не через стандартный суффикс -ов/-ев, а через более сложный путь. В её основе лежит крестильное имя Авдей (древнееврейское Овадья — «слуга Бога»). Но если от Авдея напрямую образованы распространённые Авдеев и Авдюков, то Авдеичев пошёл от другой словообразовательной модели.

Ключ к разгадке — суффикс -ич-ев. В русских фамилиях -ич обычно указывает на отчество: Иванович, Петрович. Но в фамилиях этот суффикс встречается реже и чаще в белорусской или польской традиции (Мицкевич, Петкевич). В русском языке фамилии на -ичев появлялись, когда отчество на -ич превращали в фамилию, прибавляя типичный русский суффикс -ев. То есть: Авдей → Авдеич (сын Авдея) → Авдеичев (внук Авдея, «чей?» — Авдеичев). По сути, это «внучий» патроним, который закрепился за потомками.

Вторая версия, менее вероятная, — что основа не имя, а прозвище Авдейка, но тогда фамилия была бы Авдейкин. Суффикс -ичев однозначно указывает на отчество, а не на уменьшительное имя.

Географически фамилия привязана к центральным и северным губерниям России. В дореволюционных переписях Авдеичевы чаще всего встречались в Вологодской, Костромской и Ярославской областях. Там, где сохранялась трёхчленная система именования (имя — отчество — фамилия), такие «внучьи» формы были распространены у крестьян и мещан. Дворянских родов с этой фамилией практически не было — она осталась в среде простого люда.

Интересная деталь: в старых документах фамилию могли записывать по-разному — Авдеичев, Авдеищев, Авдеичов. Окончание -ев, а не -ов, объясняется тем, что основа заканчивается на мягкий согласный (ч), а не на твёрдый. Поэтому Авдеичев — единственно верный вариант с точки зрения исторической нормы.