Мужское крестильное имя Авдий в переводе с древнееврейского означает «священнослужитель». В основу же фамилии Авдошенкова легла уменьшительно-ласкательная форма этого имени — Авдоша. Скорее всего, основатель рода Авдошенковых был человеком из простого сословия. Со временем, вероятно, род Авдошенко переехал в Россию, где и произошла русификация фамилии путем добавления суффикса -ов.