Фамилия Авласин — одна из тех, что хранит память не просто о предке, а о целом пласте народных верований. Её основа — имя Авлася, народная форма церковного имени Власий. В греческом оригинале Власий означает «неповоротливый», но на русской почве это значение почти полностью вытеснилось другим — дохристианским.

Дело в том, что имя Власий на Руси целенаправленно использовали, чтобы вытеснить культ языческого бога Велеса — покровителя скота. С принятием христианства на местах бывших капищ Велесу воздвигали церкви святого Власия. Уже в XI веке такие храмы появились в Новгороде, Киеве и Ярославле. Святой Власий стал прямым христианским преемником функций «скотьего бога»: в народе его называли «коровьим богом», а Власьев день — «коровьим праздником». Скот величали «Власьевым родом», коров — «Власьевнами», а иконы святого ставили в хлевах.

Однако покровительство Власия не ограничивалось рогатым скотом. У белорусов праздник Авласа (то есть того же Власия) называли «конским святом». В этот день лошадям давали отдых, но было принято объезжать молодых коней и устраивать для них особую трапезу. Эта региональная деталь — ключ к пониманию фамилии: форма Авлася с начальным «а» характерна для западнорусских и белорусских говоров. Фамилия Авласин, скорее всего, закрепилась именно там, где культ святого Власия теснее всего переплёлся с коневодческими традициями.

Суффикс -ин указывает на типичную модель образования: «чей?» — сын Авласи. Так потомок человека, которого в быту звали Авлася, со временем получил фамилию Авласин. Связь с языческим прошлым здесь не прямая, но ощутимая: имя давали в честь святого, за которым прочно закрепилась репутация покровителя домашней живности.