Фамилия Авлой — редкий случай, когда написание почти не оставляет пространства для морфологического разбора, но открывает поле для лингвистических догадок. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, а само звучание выдает нерусское происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия, закрепленная в письменном виде без изменений, как она звучала в языке-источнике.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию Авлой с тюркскими или кавказскими языками. В чеченском и ингушском языках существует имя Авлой (варианты — Авлай, Авлу), которое восходит к слову «авла» — «вождь», «предводитель», «старший». В таком случае фамилия образована от личного имени без дополнительных суффиксов, что характерно для ряда народов Северного Кавказа, где фамилии часто совпадают с родовыми именами. Предок носителя такой фамилии мог быть уважаемым старейшиной или военным лидером.

Вторая, менее распространенная гипотеза, ведет к осетинскому языку, где «авлой» может означать «волк» (в диалектном произношении). Волк в осетинской мифологии — тотемное животное, символ силы и воинской доблести. Прозвище Авлой могли дать смелому, хитрому или одинокому человеку, а затем оно закрепилось за его потомками.

Географически фамилия Авлой встречается в основном на Северном Кавказе (Чечня, Ингушетия, Северная Осетия), а также в среде кавказских диаспор. В центральной России она практически не фиксируется, что подтверждает ее региональную привязку.

С точки зрения словообразования фамилия стоит особняком: она не подчиняется русской модели склонения (в родительном падеже — «у Авлоя», а не «Авлоя»), и это дополнительный маркер ее иноязычной основы. В отличие от фамилий на -ов, которые указывали на принадлежность к отцу, Авлой — это, по сути, застывшее родовое имя, которое не меняло форму при передаче по наследству.