Фамилия Аврашкина — наглядный пример того, как библейское имя в народном пересказе обрастало бытовыми суффиксами и превращалось в фамилию. В её основе лежит просторечная форма Аврашка — уменьшительное от крестильного имени Авраам (в церковной традиции — Авраамий). Древнееврейское имя, означающее «отец множества» или «отец народов», в русской повседневной речи сокращали до Аврашки, используя характерный суффикс -шк- (та же модель: Ерошка от Ерофей, Федька от Фёдор). Дети и домочадцы такого Аврашки получали прозвание по отцу — Аврашкины.

Суффикс -ин в фамилии работает по простой схеме: чей? — Аврашкин, то есть сын Аврашки. Это одна из самых распространённых моделей русских фамилий, особенно в северных и центральных губерниях, где фамилии на -ин встречались чаще, чем на -ов. Имя Авраам в русском быту не было редкостью, и его уменьшительные формы дали жизнь целому ряду однокоренных фамилий: Аврамов, Авраменко, Аврамчук, Аврашков. Аврашкина — вариант, где сохранилась именно разговорная, «домашняя» форма.

По сословной принадлежности носители фамилии, скорее всего, относились к крестьянам или мещанам. В дворянской среде предпочитали полные формы имени, а уменьшительные закреплялись за простыми людьми. Встретить Аврашкиных можно было в разных уголках России, но особенно часто — в Поволжье и на юге, где библейские имена бытовали в просторечии активнее.

Ударение в фамилии падает на второй слог: Авра́шкина. В женском роде фамилия не склоняется по падежам, если принадлежит женщине, и склоняется как прилагательное, если речь о мужчине (Иван Аврашкин, Ивана Аврашкина). В современных справочниках фамилия считается редкой, но устойчивой — её носители живут и в России, и в странах ближнего зарубежья, сохраняя память о предке по имени Аврашка.