Фамилия Аврашков — яркий пример того, как библейское имя, пройдя сквозь народную языковую мельницу, превратилось в привычную русскую фамилию. Основа здесь — каноническое имя Авраам. В живой речи оно сначала стянулось в Аврам, а затем, с характерным для разговорного упрощения, дало форму Авраш. Именно от этого обиходного, «домашнего» варианта и пошла фамилия.

Модель образования проста и типична: суффикс -ов указывает на принадлежность, то есть Аврашков буквально означает «сын Авраша». Такая форма — верный признак недворянского происхождения. В высших сословиях предпочитали книжные, полные варианты вроде Авраамов, а Аврашков остался в среде крестьян и посадских людей. Предок носителя фамилии был крещён Авраамом, но в быту, по-деревенски, его звали просто Аврашем.

Интересно, что имя Авраам в русских говорах породило целое гнездо родственных фамилий: Аврамов, Аврамцев, Аврашин, Аврашонков. Аврашков стоит в этом ряду особняком, показывая, насколько далеко народная переделка могла уйти от церковного первоисточника. В некоторых диалектах Аврашом могли называть и человека с именем Авраамий, что давало ту же фамилию.

География фамилии привязана к центральным и северным областям России. Чаще всего Аврашковы встречаются в Костромской, Вологодской и Ярославской губерниях — именно там, где приживались такие усечённые, «обкатанные» формы имён. Писали фамилию всегда через «о» в суффиксе, хотя в старых документах попадаются варианты Аврашкев или Аврашковъ — это, скорее всего, ошибки писцов, а не отдельные фамилии.

Сословно предки Аврашковых были, вероятнее всего, государственными или помещичьими крестьянами. Никаких следов знатного происхождения или массового распространения в купеческой среде нет. Это фамилия человека, чей далёкий предок носил имя ветхозаветного патриарха, но для соседей и родни был просто Аврашем.