Фамилия Авраскин — редкий пример фамилии, образованной не напрямую от канонического церковного имени, а через его просторечную, народную форму. В основе лежит имя Авраска — уменьшительно-ласкательный вариант от имени Авраам (древнееврейское «отец множества»). В русской крестьянской и мещанской среде XIX века полные библейские имена часто заменяли краткими, более привычными для быта: Аврам, Аврашка, Авраска. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Авраски» или «из семьи Авраски».

Интересно, что в отличие от массовых фамилий на -ов (Аврамов), форма на -ин встречается реже. Она характерна для северных и центральных губерний России, где притяжательные фамилии часто образовывали от имён, оканчивающихся на -а, -я. Если бы фамилия возникла от полного имени, она звучала бы как Авраамов или Абрамов. Вариант Авраскин закрепился именно за потомками человека, которого в обиходе звали не иначе как Авраска — не с пренебрежением, а по-свойски.

Встречается фамилия в основном в Поволжье и на Урале, что подтверждается архивными записями XIX века по Симбирской и Пермской губерниям. Носителей было немного, и фамилия не получила широкого распространения, оставшись локальной. Среди возможных однокоренных «родственников» — Аврамов, Аврамкин, Абрашкин, но Авраскин стоит особняком из-за редкого суффиксального оформления.

Спорных версий здесь почти нет: происхождение от имени Авраам прозрачно. Единственное, что можно оговорить — маловероятна связь с греческим словом «авра» (легкий ветер) или с тюркскими корнями, так как фамилия чисто славянская по модели и бытовала в православной среде.