Фамилия Авраскин — редкий пример того, как библейское имя дошло до нас не через церковный канон, а через живую народную речь. В основе лежит имя Авраска, уменьшительно-ласкательная форма от Авраам (древнееврейское «отец множества»). В крестьянском и мещанском быту XIX века полные имена вроде Авраама сплошь и рядом заменяли краткими: Аврам, Аврашка, Авраска. Суффикс -ин здесь работает по простой модели — указывает на принадлежность: «сын Авраски» или «из семьи Авраски».

Интересна сама словообразовательная редкость. Массовые фамилии от этого корня — Аврамов или Абрамов — образованы суффиксом -ов. Форма на -ин встречается гораздо реже. Она характерна для северных и центральных русских губерний, где притяжательные фамилии часто строили от имён, оканчивающихся на -а или -я. Если бы фамилия пошла от полного имени, мы бы знали её как Авраамов или Абрамов. Авраскин же закрепился именно за потомками человека, которого в обиходе звали не иначе как Авраска — не с пренебрежением, а по-свойски, в кругу семьи и соседей.

Географически фамилия привязана к Поволжью и Уралу. Архивные записи XIX века фиксируют её в Симбирской и Пермской губерниях. Носителей было немного, фамилия осталась локальной, не получив широкого распространения. Среди однокоренных «родственников» — Аврамов, Аврамкин, Абрашкин, но Авраскин стоит особняком именно из-за редкого суффиксального оформления.

Спорных версий здесь почти нет: происхождение от имени Авраам прозрачно и не вызывает сомнений. Единственное, что стоит отмести сразу — маловероятна связь с греческим «авра» (лёгкий ветер) или с тюркскими корнями: фамилия чисто славянская по модели и бытовала исключительно в православной среде.