Фамилия Аймановы (в мужском роде — Айманов) восходит к тюркским корням и, скорее всего, попала в русскую среду в XV–XVII веках, когда выходцы из Золотой Орды, печенегов или половцев оседали на русских землях и со временем получали дворянские титулы. Это одна из тех фамилий, чья основа сложена из двух слов, и её разбор даёт ключ к характеру или судьбе родоначальника.

Первая часть — «ай», что в татарском и многих тюркских языках означает «луна» или «месяц». У древних тюрков луна занимала особое место в мифологии: её считали дочерью верховного духа Тэнгри и Земли. Отношение к ней было двойственным — с одной стороны, ночь и луна ассоциировались с тёмными силами, болезнями и шабашами, с другой — луну почитали как единственное ночное светило, обладающее магической силой. Детей, рождённых в полнолуние, часто нарекали именами, связанными с луной, чтобы заручиться её покровительством.

Вторая часть фамилии, по одной из версий, происходит от турецкого слова «mana» — «смысл» или «значение». Если соединить обе части, то «Айман» можно истолковать как «лунный смысл» или «смысл луны». Вряд ли это прямое прозвище — скорее, имя-оберег или имя-пожелание, которое давали ребёнку, чтобы он рос рассудительным, мудрым, возможно, склонным к философским размышлениям. Такой человек мог быть советником или толкователем знаков.

В русскую антропонимию фамилия попала через дворянские роды нерусского происхождения — в допетровской и петровской России это было обычным делом. Фамилия Аймановы — не просто родовое имя, а памятник восточной письменности и культуры, в котором сплелись древняя мифология, тюркское словообразование и история русской аристократии.