Фамилия Айриянц — одна из тех, где в нескольких звуках спрессована история целого рода. Она армянского происхождения и построена по очень характерной для армянской ономастики модели: к основе добавляют суффикс, который буквально отвечает на вопрос «чей ты?». В данном случае это суффикс -янц (в более привычном русскому уху варианте — -ян). Разница между ними не случайна: форма на -янц считается более старой, диалектной, и чаще встречается у западных армян или в фамилиях, которые записывали в XIX веке по правилам русской канцелярии. По сути, Айриянц — это «из рода Айри».

Что скрывается в корне? Тут возможны два пути, и оба ведут в глубину армянского языка. Первый вариант: основа «айар» — «поле». В этом случае прозвище Айри мог получить человек, живший в поле, работавший на земле или владевший полевым наделом. Фамилия тогда указывала бы на род занятий или место жительства предка.

Второй вариант: в основе лежит мужское имя Ара. В армянской культуре это имя имеет древние корни и связывается с легендарным царем Ара Прекрасным. Значение имени — «благородный». Если так, то Айриянц — это отчество: потомок того, кого звали Ара. В пользу этой версии говорит то, что в армянских фамилиях основами часто становились личные имена, а не нарицательные слова.

Какая из версий убедительнее? Обе имеют право на жизнь, но вторая — с именем Ара — встречается в ономастических справочниках чаще. Дело в том, что модель «имя + -янц» была в Армении массовой: так образовывали фамилии от тысяч имен, чтобы отличать одну ветвь рода от другой. Прозвища по профессиям тоже давали фамилии, но их доля меньше.

Что ещё важно: в фамилии Айриянц нет ни тюркских, ни персидских вкраплений, которые нередко встречаются в армянских фамилиях из-за многовековых контактов. Это чисто армянская словообразовательная конструкция, что делает её особенно интересной для тех, кто ищет свои корни именно в армянской среде.