Фамилия Азаниев имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркских носителей, а именно выходцев из Золотой Орды: или от печенегов, или от половцев. Соответственно, своими корнями фамилия Азаниев уходит в XV-XVII вв. Сведения в родословной о восточном происхождении фамилии Азаниев являются более или менее точными и подтверждаются соответствующими восточным именем ее родоначальника. Фамилия Азаниев образована от мужского имени Азан, которое представляет собой вариант арабского имени Асан (или Хасан, Гасан) и переводится на русский язык как «красивый». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали ему тать здоровым, сильным человеком. По другой версии, данная фамилия восходит к прозвищу Азан. В исламе азаном называется призыв к молитве. Следовательно, основатель рода Азаниевых мог быть муэдзином – человеком, читающим азан. Кроме того, эта фамилия могла быть образована от еврейского имени Азания, то есть «услышанный Иеговою». Азания был тем, приложил печати к письменному обязательству быть верными Богу и не вступать в родственные связи с иноплеменницами. Согласно еще одной менее правдоподобной гипотезе фамилия Азаниев ведет свое начало от топонима Азания — древнегреческое название восточного побережья Африки, которое простиралось от полуострова Сомали до острова Занзибар. В средние века территория Азании называлась страной зинджей (в арабской литературе зинджи — собирательное наименование негроидных племён восточной Африки). Возможно, что предок Азаниевых был выходцем их этих мест. Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Азаниев способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Тем не менее, фамилия Азаниев представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры.