Так и представители рода Азюковских могут по праву гордиться своей фамилией как самобытным памятником мусульманской культуры. Фамилия Азюковская образована от имени Азюк, которое представляет собой диалектный вариант мусульманского имени Газизулла. Это имя восходит к двум арабским основам: Газиз переводится как «великий», а Улла — Аллах. Таким образом, имя Газизулла можно перевести как «Аллах велик». По другой версии, фамилия Азюковская имеет славянское происхождение и образована от имени Азюк – просторечного варианта имени Аза, что в переводе с древнееврейского означает «мощный, сильный, крепкий». Скорее всего, основатель рода Азюковских был человеком из простого сословия. Таким образом, потомок человека, которого звали Азюк, со временем получил фамилию Азюковский. Так, фамилии, оформленные русскими окончаниями принадлежности -ов/-ев, -ин, широко распространены в Татарстане, Башкортостане, Казахстане, Узбекистане, Кыргызстане, Туркменистане, Таджикистане. Фактически фамилия Азюковский представляет собой отчество второго порядка: Азюковский — сын Азюкова и внук Азюка.