Фамилия Бабило звучит необычно для русского уха, и это неслучайно. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов, -ев или -ин, Бабило заканчивается на -о. Такая модель типична для украинской и белорусской ономастики, где суффикс -ил-(о) часто образует прозвища от глаголов. Сравните: «ходило», «носило», «говорило» — так в старину называли человека по его характерному действию или поведению.

Корень здесь — «баб-». Самая очевидная версия ведёт к слову «баба» в значении «женщина», но не торопитесь с выводами. Прозвище Бабило могли дать не «женоподобному» мужчине, а, например, тому, кто жил с матерью или тёщей, находился под женским влиянием. Однако у слова «баба» есть и другое, забытое значение — это деревянный молот, «баба» для забивания свай или трамбовки. Мастер, работавший таким инструментом, тоже мог получить прозвище Бабило — по орудию труда.

Вторая версия связывает фамилию с именем Бабила — разговорной формой крестильного имени Вавила (от названия древнего города Вавилон). В русских говорах «аканье» и замена «в» на «б» давали такие варианты. Если это так, то перед нами не прозвище, а патроним, но оформленный по украинской модели: не «Бабилов» (чей?), а просто Бабило (кто?).

Географически фамилия встречается в западных регионах бывшей Российской империи: в Беларуси, на Украине, а также в Польше. В польском языке «babić» означало «принимать роды», так что Бабило могло быть прозвищем повитухи или знахаря, хотя эта версия менее вероятна для мужской фамилии.

Сословная принадлежность предков-Бабило не устанавливается по самой фамилии — она могла возникнуть и в крестьянской, и в казачьей, и в мещанской среде. Единственное, что можно сказать с уверенностью: фамилия эта не искусственная (не семинарская) и не дворянская, а «уличная», данная односельчанами по какому-то яркому признаку.