Фамилия Бабитовы — одна из тех, где за привычным русским окончанием скрывается совсем не славянская основа. Разбирать её стоит не с корня, а с неожиданного религиозного контекста. Прозвище Бабит, от которого пошла фамилия, скорее всего, связано с «бабитами» — последователями бабизма, религиозного учения, возникшего в Персии в 1840-х годах. Его основатель, принявший титул Баб (что значит «Врата»), провозгласил новое откровение, которое должно было прийти на смену исламу. По его учению, Баб — это зеркало, в котором отражается Бог, и каждый может его созерцать. Прозвище Бабит, таким образом, могло указывать на приверженность человека этим взглядам или на его знакомство с этой средой.

Конечно, не каждый носитель фамилии — потомок бабита. Вторая, более прозаичная версия, выводит прозвище из тюркских языков. «Бабит» могло быть вариантом личного имени или прозвища, образованного от слов со значением «дитя, ребенок» или «ворота, дверь» — в разных диалектах звучание близко. Но именно религиозная версия придаёт фамилии Бабитовы уникальный оттенок: она связывает её не с крестьянским бытом, а с историей религиозных движений XIX века.

Модель образования проста: тюркское или персидское прозвище Бабит + русский патронимический суффикс -ов. Фамилия закрепилась в среде, где русская административная система требовала «обрусения» фамилий для учёта населения. Поэтому Бабитовы — это пример того, как восточное прозвище стало частью русской фамильной традиции, сохранив память о необычном прозвище родоначальника. Где именно это произошло — в Поволжье, на Урале или в среде оренбургских казаков, где тюркские и персидские влияния были сильны, — сказать сложно, но география бытования фамилии это подтверждает.